ترجمه جدید توافق هسته ای وین

ترجمه جدید برجام به همراه ضمائم (نسخه اصلاح شده)

برنامه جامع اقدام مشترک بین جمهوری اسلامی ایران و کشورهای گروه ۱+۵ و ضمائم

لینک دانلود ترجمه برنامه جامع اقدام مشترک

لینک دانلود ترجمه قطعنامه 2231 مصوب شورای امنیت و ضمایم

ترجمه کامل متن توافق هسته ای وین

متن اصلی و ضمائم توافق هسته ای وین(برجام) به همراه ترجمه کامل

(همراه با سند دو زبانه متن اصلی)

 

ترجمه متون، غیررسمی و توسط وزارت امور خارجه منتشر شده و

بعضا در ترجمه برخی بندها اشکالاتی هم مشاهده شده است.

لینک دانلود

پاسخ رهبری به نامه رئیس‌جمهور درباره مذاکرات هسته‌ای

پس از یک روز شانتاژ و هیاهوی کاذب جریان دولت در جریان پس از توافق هسته ای، و در فضایی که حتی صدا و سیما نیز همگام با جو حاصله از شانتاژ تبلیغاتی برخی عوامل معلوم الحال، کاملا یک طرفه و مشکوک، هیزم آتش فضای ملتهب و احساسی گردید، پاسخ مقام معظم رهبری به نامه ی آقای رئیس جمهور، آبی بود که بر آتش جو کاذب تبلیغاتی دولت ریخته شد.
همان طور که در یادداشت دیروز مبارزکلیپ نیز مطرح شده بود، لزوم فراهم ساختن فضایی آرام و عاری از احساسات کاذب برای ملت، در تحلیل منطقی توافق، از نکات اساسی منطق گرایی و همدلی دولت با ملت خواهد بود که در نامه ی حضرت آقا نیز به صراحت به آن اشاره شده است:

متن کامل انگلیسی مذاکرات وین در 159 صفحه منتشر شد. + دانلود pdf

متن انگلیسی برنامه جامع اقدام مشترک روز سه‌شنبه پس از آنکه اعلام شد طرفین به توافق هسته‌ای دست یافته‌اند، منتشر شد.

لینک دانلود متن کامل انگلیسی توافقات هسته ای ایران و 1+5

اعتراف کارشناس بی بی سی: آیت الله خامنه ای بهترین مذاکره کننده جهان است

علی علیزاده کارشناس بی بی سی در پاسخ به سوال کارشناس دیگری مبنی بر نوشیدن جام زهر توسط آیت الله خامنه ای در خصوص مذاکرات گفت:

آقای خامنه ای معمار بزرگ گرفتن تضمین امنیتی برای نظام جمهوری اسلامی بوده اند.آیت الله خامنه ای به گفته سردبیر نیویورک تایمز بهترین مذاکره کننده جهان است و جام زهر را ننوشیده است. ایشان به تنهایی با شش کشور بزرگ مذاکره کرده و آمریکا را وادار به عقب نشینی کرده است. ایران در سال ۲۰۰۳ در آستانه ی عراق و لیبی شدن قرار داشت اما ایشان ده ها قدم جلو آمده اند. تناقض مخالفا در این جاست که از یک طرف می گویند ایران در حال جهش به سمت امپراطوری است از یک طرف می گویند ایران کشور ضعیف و بدبختی است!

دانلود کلیپ

ظریف: میز مذاکره را ترک نمی‌کنیم/ تماس کری با واشنگتن همه‌ چیز را به هم ریخت/ مقام ایرانی: طرف مقابل زیر توافقات قبلی زده

یک مقام ارشد ایرانی می‌گوید طرف مقابل از چهارشنبه شب مواضع خود را در مذاکرات تغییر داده و زیر توافقاتی زده که قبلاً به دست آمده بود.

خبرنگار آمریکایی: اگر ما هم جای مردم ایران بودیم شعار مرگ بر آمریکا می‌دادیم

جان اسوارز خبرنگار آمریکا که به تازگی به ایران سفر کرده است در گزارشی می نویسد: برای برخی از آمریکایی ها سخت است درک کنند چرا دولت اوباما تا این اندازه مصمم است با ایران برسر قابلیت هسته ای اش به توافق برسد، با توجه به اینکه تظاهرات عظیم ایرانی ها دائما شعار "مرگ بر آمریکا" سر می دهند. من می دانم که این شعار مرا ناراحت می کند، چون جزئی از آمریکا هستم و به شدت مخالف مرگ خودم هستم. اما اگر از تاریخچه واقعی مان با ایران آگاه شوید، متوجه خواهید شد خاستگاه و منشاء این نفرت و انزجار از کجاست. آنها دلایل قابل فهمی برای عصبانیت و ترس از ما دارند (کارهایی که اگر به عنوان مثال نروژ با ما کرده بود، باعث می شد به خیابان ها آمده و شعار مرگ بر نروژ سر دهیم) اگر ما هم جای مردم ایران بودیم شعار مرگ بر آمریکا می دادیم. متاسفانه، نه تنها آمریکا و متحدان شان اقدامات وحشتناکی علیه ایران انجام داده اند، بلکه حتی به اندازه کافی مبادی آداب و با نزاکت نیستیم که آنها را بیاد بیاوریم.

دانلود مستند «نزدیک تر از نیویورک» پخش شده از برنامه ثریا شبکه یک/ از سری مستند های «سال های هسته ای»

قسمت چهارم از مجموعه مستند «سالهای هسته ای»، پنجشنبه شب از شبکه اول سیما به روی آنتن رفت. 

در این مستند مسائلی مهم، اما مغفول مانده از فضای اقتصادی کشور مطرح شده است.  نزدیک تر از نیویورک با بررسی تعدادی از چالشهای اقتصادی کشور، گره خوردن اقتصاد و زندگی مردم به تحریم ها را مورد نقد قرار داده است.

ورودیه این مستند با مصاحبه با همسر و فرزند شهید رضایی نژاد، به نقش اثرگذار این دانشمند عزیز در روند هسته ای شدن کشورمان اختصاص داده شده است.

کلیپ پایانی این مستند بخشی از قطعه جنگ اقتصادی می باشد که به همت سازمان پدافند غیر عامل و با صدای حامد زمانی تهیه شده است. از این قطعه با اندکی تغییر در این مستند استفاده شده است.

گفتنی است پیش از این، پخش سه قسمت قبلی مجموعه مستند سالهای هسته ای با اسقبال چشمگیر مخاطبان تلوزیونی و رکورد زنی های پیامکی روبرور بوده است.

 

دانلود مستند «سکوت استقلال، فریاد پیروزی» پخش شده از برنامه ثریا شبکه یک/ از سری مستندهای «سال های هسته ای»

مستند «سکوت استقلال، فریاد پیروزی» نام سومین و تازه ترین بخش از سری مستندهای «سال‌های هسته‌ای» است که توسط برنامه تلوزیونی ثریا ساخته شده است.تاریخچه بازرسی های هسته ای ایران، از زمان انعقاد تفاهم­ نامه سعد آباد تاکنون و مقایسه آن با سایر کشورها بخش هایی از مستند می باشد.

پیش از این دو مستند «از هیروشیما تا لوزان» و «شطرنج با گرگ‌ها» از شبکه اول پخش شده است. بنابر اعلام روابط عمومی سیما، پخش دو قسمت نخست سری مستندهای سالهای هسته ای با استقبال چشمگیر مخاطبین تلوزیونی و رکوردزنی ­های پیامکی روبرو بوده است. گفتنی است در پی درخواست های مکرر مردمی از روابط عمومی سیما، این مستندها بارها از شبکه های مختلف بازپخش شده است.

مستند سکوت استقلال، فریاد پیروزی جمعه، 8 خرداد، ساعت 23 از شبکه یک سیما پخش شده است. در این فیلم بخش‌هایی از شهرآورد اخیر تیم‌های استقلال و پیروزی به نمایش درآمد.

 

اگر تحریم ها برطرف شود چه میشود؟ | کلیپ مهم

شهریار زرشناس، میهمان دهمین قسمت ویدئوی سه‌دقیقه ای «دونقطه» شد. وی در این ویدئو به تشریح ضرورت توجه به ساخت اقتصادی در داخل پرداخت.

«دونقطه» در قالب مقاله ای تصویری در گفتگو با کارشناسان مختلف به بیان نقطه نظرات ایشان پیرامون مذاکرات هسته ای می پردازد و توسط موسسه سفیرفیلم تهیه و تنظیم شده است.

دانلود کلیپ