ترجمه کامل متن توافق هسته ای وین

متن اصلی و ضمائم توافق هسته ای وین(برجام) به همراه ترجمه کامل

(همراه با سند دو زبانه متن اصلی)

 

ترجمه متون، غیررسمی و توسط وزارت امور خارجه منتشر شده و

بعضا در ترجمه برخی بندها اشکالاتی هم مشاهده شده است.

لینک دانلود

پاسخ رهبری به نامه رئیس‌جمهور درباره مذاکرات هسته‌ای

پس از یک روز شانتاژ و هیاهوی کاذب جریان دولت در جریان پس از توافق هسته ای، و در فضایی که حتی صدا و سیما نیز همگام با جو حاصله از شانتاژ تبلیغاتی برخی عوامل معلوم الحال، کاملا یک طرفه و مشکوک، هیزم آتش فضای ملتهب و احساسی گردید، پاسخ مقام معظم رهبری به نامه ی آقای رئیس جمهور، آبی بود که بر آتش جو کاذب تبلیغاتی دولت ریخته شد.
همان طور که در یادداشت دیروز مبارزکلیپ نیز مطرح شده بود، لزوم فراهم ساختن فضایی آرام و عاری از احساسات کاذب برای ملت، در تحلیل منطقی توافق، از نکات اساسی منطق گرایی و همدلی دولت با ملت خواهد بود که در نامه ی حضرت آقا نیز به صراحت به آن اشاره شده است:

متن کامل انگلیسی مذاکرات وین در 159 صفحه منتشر شد. + دانلود pdf

متن انگلیسی برنامه جامع اقدام مشترک روز سه‌شنبه پس از آنکه اعلام شد طرفین به توافق هسته‌ای دست یافته‌اند، منتشر شد.

لینک دانلود متن کامل انگلیسی توافقات هسته ای ایران و 1+5

اعتراف کارشناس بی بی سی: آیت الله خامنه ای بهترین مذاکره کننده جهان است

علی علیزاده کارشناس بی بی سی در پاسخ به سوال کارشناس دیگری مبنی بر نوشیدن جام زهر توسط آیت الله خامنه ای در خصوص مذاکرات گفت:

آقای خامنه ای معمار بزرگ گرفتن تضمین امنیتی برای نظام جمهوری اسلامی بوده اند.آیت الله خامنه ای به گفته سردبیر نیویورک تایمز بهترین مذاکره کننده جهان است و جام زهر را ننوشیده است. ایشان به تنهایی با شش کشور بزرگ مذاکره کرده و آمریکا را وادار به عقب نشینی کرده است. ایران در سال ۲۰۰۳ در آستانه ی عراق و لیبی شدن قرار داشت اما ایشان ده ها قدم جلو آمده اند. تناقض مخالفا در این جاست که از یک طرف می گویند ایران در حال جهش به سمت امپراطوری است از یک طرف می گویند ایران کشور ضعیف و بدبختی است!

دانلود کلیپ

ظریف: میز مذاکره را ترک نمی‌کنیم/ تماس کری با واشنگتن همه‌ چیز را به هم ریخت/ مقام ایرانی: طرف مقابل زیر توافقات قبلی زده

یک مقام ارشد ایرانی می‌گوید طرف مقابل از چهارشنبه شب مواضع خود را در مذاکرات تغییر داده و زیر توافقاتی زده که قبلاً به دست آمده بود.

خبرنگار آمریکایی: اگر ما هم جای مردم ایران بودیم شعار مرگ بر آمریکا می‌دادیم

جان اسوارز خبرنگار آمریکا که به تازگی به ایران سفر کرده است در گزارشی می نویسد: برای برخی از آمریکایی ها سخت است درک کنند چرا دولت اوباما تا این اندازه مصمم است با ایران برسر قابلیت هسته ای اش به توافق برسد، با توجه به اینکه تظاهرات عظیم ایرانی ها دائما شعار "مرگ بر آمریکا" سر می دهند. من می دانم که این شعار مرا ناراحت می کند، چون جزئی از آمریکا هستم و به شدت مخالف مرگ خودم هستم. اما اگر از تاریخچه واقعی مان با ایران آگاه شوید، متوجه خواهید شد خاستگاه و منشاء این نفرت و انزجار از کجاست. آنها دلایل قابل فهمی برای عصبانیت و ترس از ما دارند (کارهایی که اگر به عنوان مثال نروژ با ما کرده بود، باعث می شد به خیابان ها آمده و شعار مرگ بر نروژ سر دهیم) اگر ما هم جای مردم ایران بودیم شعار مرگ بر آمریکا می دادیم. متاسفانه، نه تنها آمریکا و متحدان شان اقدامات وحشتناکی علیه ایران انجام داده اند، بلکه حتی به اندازه کافی مبادی آداب و با نزاکت نیستیم که آنها را بیاد بیاوریم.

اگر تحریم ها برطرف شود چه میشود؟ | کلیپ مهم

شهریار زرشناس، میهمان دهمین قسمت ویدئوی سه‌دقیقه ای «دونقطه» شد. وی در این ویدئو به تشریح ضرورت توجه به ساخت اقتصادی در داخل پرداخت.

«دونقطه» در قالب مقاله ای تصویری در گفتگو با کارشناسان مختلف به بیان نقطه نظرات ایشان پیرامون مذاکرات هسته ای می پردازد و توسط موسسه سفیرفیلم تهیه و تنظیم شده است.

دانلود کلیپ

عفت مرعشی: حکم مهدی هاشمی "تقلب و پدرسوخته‌بازی" است!

واکنش حقوقی و مودبانه عفت مرعشی به حکم فرزندش:

این حکم "تقلب و پدرسوخته‌بازی" است!

 همسر اکبر هاشمی رفسنجانی در پاسخ به این پرسش که نظر شما درباره حکم مهدی هاشمی چیست؟ گفت: حکم آقای هاشمی یعنی تقلب، تقلب، پدرسوخته بازی. بروید و همین را بزنید. بروید بنویسید که خانم هاشمی گفت که، "پدرسوخته بازی بوده، حکمش (حکم مهدی هاشمی) پدرسوخته بازی بود و حکم نیست."

 

و اینک «کاپیتولاسیون» ...!

تحریم ها خطرناک ترند یا مذاکره با آمریکا؟

مجلس نمایندگان آمریکا قطعنامه آزادی «اتباع آمریکایی زندانی در ایران» (یا همان کاپیتولاسیون) را تصویب کرد

جان کری: همواره درباره اتباع آمریکایی زندانی با مقامات ایران رایزنی می‌کنم

هدف دولت از توافق نه رفع تحریم‌ها که پیروزی در انتخابات است

شهردار تهران در جمع تعدادی از دانش‌آموختگان دانشگاه‌ تهران سخنانی را درباره عملکرد دولت بیان نموده است.

 

محمد باقر قالیباف شهردار تهران با انتقاد از برخی رویکردهای کنونی دولت یازدهم گفته است: از امام یاد گرفتیم دستمان روی زانوی خودمان بگذاریم و بلند شویم. درست است که تحریم‌ها اقتصادمان را مختل کرده ولی این فقط به خاطر تحریم‌ها نیست. بی‌برنامگی و ضعف مدیریت در این دولت و دولت پیشین از تحریم‌ها هم مؤثرتر است.آمریکا نباید احساس کند که ما وابسته به تصمیم و اراده او هستیم. انقلاب و جنگ ثابت کرده که ما وابسته به هیچ‌کس نیستیم.

 

قالیباف در این دیدار با اشاره به گسترش سیاست زدگی در کشور اظهار داشته است: بعضی دلشان می‌خواهد همه‌چیز را دوقطبی کنند. باور کنیم مسائل اصلی کشور دوقطبی نیست. آن‌چنان‌که در زمان انتخابات مسائل کلان نظام را دوقطبی کردند و کاش نمی‌کردند. نباید دوران «بگم بگم» به دوران «تقصیر قبلی‌ها بود» تبدیل شود.